Kung-ce mester mondotta

„Kung-ce mester (Konfuciusz) mondotta: ’Hui (Jen Hui) olyan ember volt, aki mindig megtalálta a közép mozdulatlanságát. Ha egyszer megértette valamiről, hogy az jó, akkor szilárdan megragadta, a szívében hordozta és nem vesztette el többé.”

Fear is

“Fear is like a virus. When it starts, it spreads like wildfire. But what happens if you do what you have to do despite your fear? This is called courage. And courage is just as contagious.” Emergency times have always been and always will be. Vigilance...

A félelem

“A félelem olyan, mint a vírus. Ha megindul, erdőtűzként terjed. De mi történik, ha a félelmed ellenére azt teszed, amit tenned kell? Ezt hívják bátorságnak. És a bátorság ugyanilyen fertőző.” Vészterhes idők mindig is voltak és mindig is lesznek. Éberség...

Excerpt from Béla Hamvas’ essay Trees

Excerpt from Béla Hamvas’ essay Trees (Editio M Publisher, Szentendre, 2000) “Blessing Above Korcsula, if one goes beyond the cemetery, to the southeast, the fig tree stands in a not large grassy area. Its three thick branches immediately split in three on...

Részlet Hamvas Béla Fák című esszéjéből

Részlet Hamvas Béla Fák című esszéjéből (Editio M Kiadó, Szentendre, 2000) “Áldás Korcsula fölött, ha az ember túlmegy a temetőn, délkelet felé, nem nagy füves térségen áll a fügefa. Három vastag ága mindjárt a föld színén elválik háromfelé, azután fel- és...
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram